Pdf text quality changes when opening the file with affinity

[altbus1]

Hello,

I have a pdf file with chinese characters where I would like to remove the background to add it to my website.

When I open the file in Affinity it loses quality, like you see the cube pixels at the edge.

Is there a way to fix this?

Grtz

 

ving tsun kung fu chinese characters no background.afphoto

ving tsun beter lettertype pdf.pdf

[Dan C]

Hi altbus1,

Welcome to the forums

Do you have a copy of the font file that's used in the PDF? As the font isn't a default font and we can't read embedded fonts in a PDF your text is brought in using rasterised characters in the form of text objects, as the application can't find the required vector font file to display the font correctly.

[altbus1]

Hello Dan C,

Thx for the effort. For the moment it's difficult to check I'm going to Oslo for a week. I think the font was Bordeaux. Correct me of I'm wrong but if I can download the font affinity will not give this error?

Best regards

[Dan C]

It's difficult to guarantee this without the font file personally, however if you have this font installed you should be able to select and edit the text as a vector, not a raster, as the font won't require replacing!