Ok, I've reproduced this and it's very similar to the bug we know about, but slightly different. I'll log what I can reproduce. Can you confirm for me that you don't get the issue if you either (or both): Don't run the app in separated mode Change MacOS to not show file extensions