Photo : plus de mode incrustation pour les calques ?

[Yves KOSKAS]

Bonjour,

Depuis la version 1.7 il n'y a plus de possibilité d'incruster les calques (overlay en anglais). L'option a disparu.

Merci de me dire si vous êtes confronté au même problème ou si vous avez une solution.

[HVDB Photography]

Do you mean the Adjustment Panel ?

Go to View > Studio  >  Adjustment

[Yves KOSKAS]

No, i mean in the layers panel, for the blend mode the overlay blend mode is now missing.

Non, c'est dans le panneau des calques le mode de mélange incrustation a disparu.

Merci d'avoir pris la peine de me répondre.

[HVDB Photography]

It's there you know. There's a scrollbar on the right !!!

 

[Yves KOSKAS]

No, i work with the french translation of affinity photo and before "Overlay" was "Incrustation" or now there's only "superposition" between lighter colour and soft light, and the effect is totally different than "incrustation". In fact there is a bug in the layers panel in French, the word "superposition" appears twice and the first between "brighten" and "color density -" could be the old "incrustation" but its effects are slightly different.

Thank you.

[HVDB Photography]

Okay, if so, the moderators will look into it.
Perhaps to clarify it, you could attach a screenshot.
 

[Yves KOSKAS]

This is the screenshot, thank you for your help.

[DWright]

Can you please try resetting your studios by clicking View > Studio > Reset Studio

[Yves KOSKAS]

I just tried, nothing changed.

Sorry...

[ch22]

I confirm. The second occurrence of the "Superposition" (Screen) mode is not a mere mistake in the drop-down list names, it really calls for the Screen mode. 

[ch22]

Additionally, switching to English in Preferences dialog makes the Overlay item reappear in the drop-down list with seemingly the expected behavior. 

[Yves KOSKAS]

Indeed we find the option "Overlay" by returning to English, thank you.
Just need to correct the French translation ;o)