Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Polish language support?


Recommended Posts

Publisher is an alternative to InDesign but is it for everyone?
Is it possible to connect the Polish dictionary?
Will there be Polish language support? The lack of Polish hyphenation eliminates this program from the field of interest.
Without these functions, the program is not attractive for the Polish buyer. :-(

Ignoring the Polish recipient in the Affinity Publisher, gives Adobe InDesign greater chances, despite higher purchase costs. In this form, the Affinity Publisher for Polish professionals is just a toy.

Link to comment
Share on other sites

Copying to the dictionaries catalog resulted in an option in the hyphenation window.
Thank you for the hint.
There is no information on how to use GREP codes. Those that work here in InDesign do not apply.

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, WMAX said:

There is no information on how to use GREP codes.

There is some information, but you need to know that the correct general term is "regular expression", not GREP.  The Publisher Help includes this information on regular expressions:
 

Quote

Regular expressions

Regular expressions extend the capabilities and power of the Find and Replace function beyond searching for simple text strings. They are widely used across the word-processing and DTP community, with a multitude of expressions available. As a result, listing regular expressions and their syntax is beyond the scope of Affinity Publisher Help. Please use Internet resources to research and develop your own regular expressions.

Affinity Publisher supports Perl and ECMAScript (with perl extensions) expressions. Regular expressions use the "C" or "POSIX" locale, while Locale Aware Regular Expressions use the locale inferred from the text being searched and locale aware collation is implied.

Various sites on the web provide information on using regular expressions, and specifically on using Perl and ECMAScript regular expressions. For example:

https://www.boost.org/doc/libs/1_70_0/libs/regex/doc/html/boost_regex/syntax/perl_syntax.html

https://perldoc.perl.org/perlre.html

If you have specific questions about regular expressions I'm sure the users or Serif staff here would be happy to help answer them. I am curious what kind of InDesign expressions you've used that don't work in Publisher.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.4.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.4.1

Link to comment
Share on other sites

I used the expressions liquidation conjunction hanging at the end of the line  

find (\b)(a|i|o|u|w|z|A|I|O|U|W|Z)(\b\s)

replace $2$3

replace  no break

InD. 

InD.jpg

this expression does not work in Publisher

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, WMAX said:

I used the expressions liquidation conjunction hanging at the end of the line

Thanks. There was a bug reported earlier about some kind of problem with \b if I remember correctly. Perhaps it hasn't been fixed yet, or perhaps you have a variant of it.

 

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro, version 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 17.4.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sonoma 14.4.1

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.