After playing around with AD and AP, a fix has been implemented for this problem, albeit somewhat obscure. First, standard ligatures must be turned on for Khmer text, and Typography Script must be set to "Khmer" in the Character panel, as below: : Thank you for this fix. All is well in the Khmer typography world now. Adam