tonipica Posted March 25, 2019 Share Posted March 25, 2019 ciao cerco informazioni in italiano. grazie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted March 25, 2019 Staff Share Posted March 25, 2019 Ciao tonipica, Benvenuti nei forum Purtroppo i nostri tutorial video per desktop sono attualmente solo in inglese, tuttavia i nostri tutorial iPad più recenti hanno didascalie chiuse in più lingue, tra cui l'italiano. Andando avanti, speriamo che tutti i nostri tutorial corrispondano a questi, in modo che possano essere utilizzati dai clienti di Affinity in tutto il mondo. Nel frattempo, ti consiglio di consultare il file della guida in linea, che è disponibile in italiano qui: Foto - https://affinity.help/photo/it.lproj/index.html Designer: https://affinity.help/designer/it.lproj/index.html Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
takefive Posted March 25, 2019 Share Posted March 25, 2019 Salve Moderatore, e grazie per queste prime indicazioni. Ma esiste la possibilità di vedere i tutorial, oltre che su IPad, anche su una normale tavoletta Android (tipo Samsung S2 Tab ? Ti ringrazio per l'informazione richiesta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted March 25, 2019 Staff Share Posted March 25, 2019 Ciao takefive È possibile visualizzare i nostri tutorial su qualsiasi dispositivo dai seguenti link! Foto desktop - Foto iPad - https://affinity.serif.com/tutorials/photo/ipad/ Designer desktop - Designer iPad - https://affinity.serif.com/tutorials/designer/ipad/ Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
takefive Posted March 25, 2019 Share Posted March 25, 2019 Ottimo ! Grazie infinite. Dan C 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted January 4, 2021 Staff Share Posted January 4, 2021 Hi @Carlo58, I can confirm that all tutorials now hosted on the Affinity website have closed captions (CC) in Italian! You can find these tutorials below - https://affinity.serif.com/learn I hope this helps Alfred 1 Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlo58 Posted January 4, 2021 Share Posted January 4, 2021 5 hours ago, Dan C said: Hi @Carlo58, I can confirm that all tutorials now hosted on the Affinity website have closed captions (CC) in Italian! You can find these tutorials below - https://affinity.serif.com/learn I hope this helps I entered the page that indicated and I confirm that all the information WRITTEN is in excellent Italian. The valuable VIDEO TUTORIALS ARE IN ENGLISH ONLY, and my previous translation request is for video tutorials. I attach this example page: https://affinity.serif.com/it/tutorials/photo/desktop/video/393660277/ If possible, I would like to listen to these videos also in Italian, so that I can understand them. Alternatively also in French or Spanish, which are languages I understand quite well. As a last resort, I would also appreciate just a version with subtitles in your English language, which thanks to automatic translators I would be able to translate into Italian. Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted January 4, 2021 Staff Share Posted January 4, 2021 19 minutes ago, Carlo58 said: If possible, I would like to listen to these videos also in Italian, so that I can understand them. Unfortunately all of our tutorials audio is provided in English only currently, my apologies. 20 minutes ago, Carlo58 said: As a last resort, I would also appreciate just a version with subtitles in your English language, which thanks to automatic translators I would be able to translate into Italian. As mentioned in my above post, by clicking on the 'CC' icon in the video player, found in the link you've provided above, will apply subtitles to all of our videos - in whichever language you prefer. This includes Italian, French, Spanish & English - I hope this clears things up Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlo58 Posted January 4, 2021 Share Posted January 4, 2021 7 hours ago, Dan C said: Hi @Carlo58, I can confirm that all tutorials now hosted on the Affinity website have closed captions (CC) in Italian! You can find these tutorials below - https://affinity.serif.com/learn I hope this helps The subtitles are in perfect Italian. Thanks! Dan C 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlo58 Posted January 4, 2021 Share Posted January 4, 2021 I would like to add that these days a great free video tutorial on Affinity Photo has been released on Youtube. I discovered it by chance and I don't know the author. It is in Italian and done by a very knowledgeable person. The video lasts over three hours. I consider it useful not only for those like me who still do not know Affinity Photo, it also illustrates very high quality information. I would like to ask the administrator of this forum if, for the benefit of other Italian users of Affinity Photo, I can indicate the link to this tutorial on youtube. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted January 5, 2021 Staff Share Posted January 5, 2021 15 hours ago, Carlo58 said: I would like to ask the administrator of this forum if, for the benefit of other Italian users of Affinity Photo, I can indicate the link to this tutorial on youtube. Of course Carlo, please feel free to post a link to this video here if you feel it will benefit other Affinity users Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlo58 Posted January 5, 2021 Share Posted January 5, 2021 Mi auguro che lo apprezziate. Dan C 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.