Touchstone Posted March 19, 2019 Share Posted March 19, 2019 Hi, I work in French. French keyboard. In any other software, the keyboard keys are recognized properly. However in Publisher the apostrophe is not recognized properly. It is a a greater sign character > instead, and preceded by a caret for a space. Very annoying. So, please fix. The auto-correct feature is faulty also because of this.The automatic correction for typographic quotes does not work for the French language. Instead of " l'amour " you get " l^>amour ". Thanks a lot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Pauls Posted March 25, 2019 Staff Share Posted March 25, 2019 You will need to turn off the option in the AUto-Correct preferences - "Support language dependent single typographic quotes" nicolasfolliot 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
paco52 Posted June 18, 2019 Share Posted June 18, 2019 Publisher does not correctly handle the apostrophe from french keyboard. See related topic : https://forum.affinity.serif.com/index.php?/topic/89250-orthographe Unicode recommand to use Quotation mark as apostrophe, and the French keyboard respct that recommandation. But Publicher does not. See page 276 of : The Unicode Consortium, ed. (2016). "Chapter 6. Writing Systems and Punctuation. §6.2. General Punctuation" I hope it will get a fix. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts