Alfred Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 As shown in the screenshot accompanying this post, the splash screen refers to ‘Third party licenses’. For UK English it should say ‘Third party licences’. Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.4.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Old Bruce Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 My late brother-in-law and I could argue for hours over whether that is a typo or a spelling mistake. Good times, my sister will disagree about the 'Good' as she had to listen to it. fde101 and Alfred 2 Mac Pro (Late 2013) Mac OS 12.7.4 Affinity Designer 2.4.1 | Affinity Photo 2.4.1 | Affinity Publisher 2.4.1 | Beta versions as they appear. I have never mastered color management, period, so I cannot help with that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fde101 Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 1 hour ago, Old Bruce said: typo or a spelling mistake It could have been a spelling mistake caused by a typo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Old Bruce Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 That is what my sister would say at about one a.m. just before she tossed me out. Mac Pro (Late 2013) Mac OS 12.7.4 Affinity Designer 2.4.1 | Affinity Photo 2.4.1 | Affinity Publisher 2.4.1 | Beta versions as they appear. I have never mastered color management, period, so I cannot help with that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Chris B Posted February 15, 2019 Staff Share Posted February 15, 2019 Hi Alfred, That screenshot was taken when I had my language set to English (United States). I've changed to English and the screen says 'Third party licences' which is correct. The text at the bottom is not translated for any of the languages which is why it said 'colour(s)' How to format a bug report | Learning Resources | List of V2 FAQs | YouTube Tutorials Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alfred Posted February 15, 2019 Author Share Posted February 15, 2019 4 minutes ago, Chris B said: The text at the bottom is not translated for any of the languages... Ah, OK, I hadn’t realized that! In that case, I’m a little surprised that Pantone colours aren’t referred to as ‘colors’. Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.4.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Chris B Posted February 15, 2019 Staff Share Posted February 15, 2019 10 minutes ago, Alfred said: Ah, OK, I hadn’t realized that! In that case, I’m a little surprised that Pantone colours aren’t referred to as ‘colors’. Yes, I am too. However it's simply because we haven't translated any of it—for any language. I'll find out if it needs doing. Alfred 1 How to format a bug report | Learning Resources | List of V2 FAQs | YouTube Tutorials Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alfred Posted February 15, 2019 Author Share Posted February 15, 2019 4 minutes ago, Chris B said: it's simply because we haven't translated any of it What I meant was rather the opposite, Chris: you have actually translated it, to British English from Pantone LLC’s American English! Chris B 1 Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.4.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Chris B Posted February 15, 2019 Staff Share Posted February 15, 2019 1 minute ago, Alfred said: What I meant was rather the opposite, Chris: you have actually translated it, to British English from Pantone LLC’s American English! Yeah yeah How to format a bug report | Learning Resources | List of V2 FAQs | YouTube Tutorials Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts