Rastern / Rasterise (German) — Rasterise & Trim / Rasterise (English)

[Puck]

Hi there,

I can't see the difference between the two methods (see screenshots). In addition, the three points behind the menu entry usually mean that you can still adjust something (Mac), this is not the case here. -- And what is "Rasterise To Mask" for?

Regards, Puck

PS. In general I'm very satisfied with the new Affinity Photo! 

[Polygonius]

Rastern ist destruktiv, es schneidet gleichzeitig den Layer nötigenfalls auf Canvas-Größe zurecht. Es "cropt" den Layer"falls du so willst!

Rasterize konvertiert ein Bild, Text, Shape.... oder eine Gruppe....  in eine PIXEL-Ebene OHNE es zurecht zu schneiden. 

Einfach mal beides mit Objekten die GRÖ?ER skaliert als dei Arbeitsfläche sind, testen. Am besten kleingezoomt, so das die blauen auswahl-rand siehst.

Das letzte konvertiert ne Maske aus dem aktuellen Layer - probiers einfach mal mit nem Text oder ner Form....

 

PS: Beliebter Anfängerfehler: Bild importieren und sich wundern das nichts passiert: Das Bild ist noch nicht gerastert (in pixel konvertiert). In die Ebene siehts du in Klammern dahinter worum es sich bei diesen Layer handelt- Bereiche auswählen, etc. funzt nur mit PIXEL-layern, nicht mit BILDERN). 

[Puck]

24 minutes ago, Polygonius said:

PS: Beliebter Anfängerfehler: Bild importieren und sich wundern das nichts passiert: Das Bild ist noch nicht gerastert (in pixel konvertiert). In die Ebene siehts du in Klammern dahinter worum es sich bei diesen Layer handelt- Bereiche auswählen, etc. funzt nur mit PIXEL-layern, nicht mit BILDERN). 

Hallo Polygonius, das war mir bereits bekannt 

Aber vielen Dank für deine Erklärungen bezüglich Raster und Rasterise ... das wusste ich in der Tat nicht. Ich werde alles mal ausprobieren 

Grüße, Puck