Working on a document converted from PDF, I had some images cause a freeze any time I applied a text wrap to them.
Also, I made bulleted lists using a character style on the bullet, with different font, size, color and baseline. The character style doesn't update automatically and the bullet baseline jumps erratically high, like 20 pt when it should be -3-ish.
BTW, I managed to get Finnish hyphenation working on a semi-decent level using the attached Public Domain library. The library makes Publisher crash as is, but when you remove the first charset line, it works just fine. The library is not perfect, but it's a good start. Should you be able to tap into the OS X library, that would be just smooth too, but I understand it's not as simple as one would like to think .
Sorry to include multiple topics in one post, bit of in a hurry here and wanted to contribute…