Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

How should I deal with using Arabic text?


Recommended Posts

After some searching I've found out that Arabic text isn't supported. I use both Affinity Photo and Designer, and while I'm willing to wait for that feature to be implemented (please devs soon), I need a way to use Arabic text in my editing.

Any input would be welcome.

Link to comment
Share on other sites

  • Staff

Hi tonstwo,

Welcome to the forums :)

Unfortunately this is a little tricky, as you have mentioned we don't yet support right to left text. Another user has previously suggested the below site which reverses your text, hopefully this will work as a workaround for you.

http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

Please note -

I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time.

Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible.

Many thanks!

Link to comment
Share on other sites

  • Staff

No problem! I agree, I'll pass your suggestion forward :) 

Please note -

I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time.

Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible.

Many thanks!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 4 months later...

 

On 1/8/2019 at 11:41 AM, Dan C said:

Another user has previously suggested the below site which reverses your text, hopefully this will work as a workaround for you.

http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

This all kinds of programs and sites works only for one line of text, not for a big paragraph (The lines gets reversed - see image below). :( 

1820462525_Capture2.PNG.4a2747edaf83744bd4b8140e23957355.PNGCapture.thumb.PNG.66607c040ff381fa2bf612cd6905e582.PNG     untitled.thumb.png.04ef61d75c2ad9870192802c3b36e1f4.png

Does anyone have some idea how to use RTL in Designer/Publisher/Photo?

(my trial for Designer ends soon, i'm very impressed from affinity, but RTL work is on my daily bases...  i'm so disappointed, i can't buy the affinity apps (probably all 3) if i can't work with them , i need some workaround. Thanks in advance!)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.