Jump to content

Exported PDF font not displaying as expected


Recommended Posts

Affinity Designer v1.6.5.123 & Publisher beta, Windows 10

I've got a leaflet which was originally created in Adobe InDesign, then exported and printed from a PDF. It's the PDF file that I have to work with together with the fonts and images used within the document.

Initially I installed the supplied fonts and opened the PDF in Xara Photo & Graphic Designer (v15.1), had a fiddle about with the text, then exported as a PDF (using the default 300dpi high quality setting) and viewed the PDF in Acrobat Reader and all looked ok.

I then opened the same original PDF file in Affinity Designer, all looked good on screen but this time when I exported as a PDF (default PDF for print 300dpi) the text didn't display correctly. Out of interest I also tried opening it up in Affinity Publisher beta but had the same issue as Designer.

I've made a screenshot showing the difference in text (Baskerville font) when viewing the PDFs and also of the PDF properties for the respective apps.

I'm not sure what the different symbols against each font mean in the PDF font properties and what options I can change in AD/AP to help improve the look of the text? I've been trying a few different PDF export settings without success. Normally I would keep trying through trial and error, but there are so many permutations, and I suppose it could also be a bug.

font-properties.png

pdf text comparison.png

v2.5.3 Designer/Photo/Publisher | Mac mini (M1, 2020) | Sonoma 14.5

Link to comment
Share on other sites

20 hours ago, delosw said:

I had a similar problem. I made the pdf in Photo and it displays fine on my screen (Win). At work (Mac) it displays a bolder version or some of the letters are mashed  together...

Another anecdote... the graphics person in my office showed me that in Creator, you can't select a block of font and just make it bold by hitting the bold button - unless the font does not have a bold version. If it does have a bold version (Arial Bold) then you have to use that.

I don't know if this is just happenstance or a similar issue. It's probably the first but I'll share it any way. I will experiment sometime and report back. Work is getting busy right now, so it will have to wait.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.