Thank you for the file. Your pressure was not set to default 100%, and eps cannot export lines with pressure as curves and will expand strokes to get it accurate. Even though your pressure was almost inexistent, that tiny curve made a difference when exporting it. Select all your curves, open Stroke Studio, Switch to Solid Line Style, click on pressure and reset the pressure. You can now export fine