Jump to content

Recommended Posts

Is it possible to in- and export IDML files with your new publisher software? IDML is an InDesign format containing all graphic information !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Wolfi,

It's too early to say at this stage. 

Once we have a Beta out we will be able to answer more questions on Publisher.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the info.

I hope this will be possible in the futor. This make your product very strong. I have tried ist with the VIVA Designer but it did not work as it should have worked. I'm asking this because documents created in InDesign can be exported as IDML and imported into our translation system (MemoQ) the be exported and displayed in InDesign without los of information !!!!

Kind regards,

Wolfgang

Share this post


Link to post
Share on other sites
54 minutes ago, cyberhusky said:

Will Affinity Publisher support MathType mathematical symbols and equations?

If you are bringing in the .eps export of MT equations, APub will probably be the same as with AD...not so good.

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Wolfi said:

...I have tried ist with the VIVA Designer but it did not work as it should have worked...

For myself, Viva Designer Pro has worked well enough on a wider range of IDML than QXP has, especially if there are tables. But with either application, for me the layout destination is a final port of ID files, not round-tripping with MemoQ or Trados.

MemoQ takes a pretty wide file format exchange, though. If IDML isn't possible at APub's launch can you utilize Word documents and then roll the finished translated document into the layout application?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Please note the Annual Company Closure section in the Terms of Use. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.