Jump to content

Recommended Posts

Hello, Affinity, thanks for a great app. I bought a license and really enjoy using it.

But you mistranslate 'Export Persona' into 'ペルソナをエクスポート.' 

'ペルソナをエクスポート' means 'Exporting a persona,' which mistakingly suggest that you can export a certain persona.

'Export Persona' must be translated into '書き出しペルソナ,' which clearly indicates that it is one of the members of Persona functions.
I hope that mistake will soon be corrected.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Tomohiko Hayashi, welcome to the Affinity Forums

Thanks for this, I'll get it passed to our translation team. If you find anything else, feel free to post it in this thread and I can easily pass that on as well. Cheers :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×