Jump to content

Recommended Posts

Hello, Affinity, thanks for a great app. I bought a license and really enjoy using it.

But you mistranslate 'Export Persona' into 'ペルソナをエクスポート.' 

'ペルソナをエクスポート' means 'Exporting a persona,' which mistakingly suggest that you can export a certain persona.

'Export Persona' must be translated into '書き出しペルソナ,' which clearly indicates that it is one of the members of Persona functions.
I hope that mistake will soon be corrected.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Tomohiko Hayashi, welcome to the Affinity Forums

Thanks for this, I'll get it passed to our translation team. If you find anything else, feel free to post it in this thread and I can easily pass that on as well. Cheers :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...

Important Information

Please note the Annual Company Closure section in the Terms of Use. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.