Jump to content

Recommended Posts

Hello, 

 

How can I add Furigana in Japanese Kanji?

 

Furigana or Ruby are text above japanese text to easily read kanji.

 

This is and option that we have in Microsoft Word, Indesign, Illustrator or Simple Furigana for Mac...

I also tried to COPY an text from Word and PASTE on Affinity but all words were wrong. >post-23028-0-02926600-1496415831_thumb.png

 

I could only insert with a little success from this site: http://furigana.sourceforge.net/cgi-bin/index.cgi

That is a Furigana Generator with HTML >post-23028-0-81212800-1496415991_thumb.png

 

Also tried to change language to japanese but couldn't find it too. >post-23028-0-99018900-1496416141_thumb.png

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Pedrodias,

 

We don't support Furigana automatically I'm afraid. If you would like to add it to your document you would need to do it manually using the Text Tool.

 

Thanks

Callum

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×