Jump to content

Recommended Posts

Hi,

 

I work with an occidental version of Affinity Photo, but know some Japanese and would like to insert a vertical Japanese text into a picture. I couldn't find how to write a text vertically in Affinity Photo. Would you know that ?

And I don't know how to add "Japanese" to the list of the defect languages....

Thanks a lot,

Robert

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks PixelPest. I will try the "Frame text".

I previously used (a long time ago, before I had a Mac) the copy and paste method with Photoshop, which worked, but was less flexible. Now, I write in Japanese using the keyboard facilities, of course.

I have just found a turnaround : I press the "Return" key after each character. And it works well !!

Thanks for your time.

And Happy New Year !!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have just found a turnaround : I press the "Return" key after each character. And it works well !!

Thanks for your time.

And Happy New Year !!

 

Pressing the Return key is an effective workaround, but a rather tedious one. If you use Frame Text as PixelPest has suggested, you can simply make the frame narrower until only one character fits on each line.

 

Happy New Year to you, too!


Alfred online2long.gif
Affinity Designer/Photo/Publisher 1.7.1.404 • Windows 10 Home (4th gen Core i3 CPU)
Affinity Photo for iPad 1.7.1.143 • Designer for iPad 1.7.1.1 • iOS 12.4 (iPad Air 2)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×