Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Recommended Posts

52 minutes ago, PixelPest said:

I´m sorry - but I can´t help you any further.

You definitely need Japanese text handling inside Affinity apps and I can´t  tell if there are any plans for that.

As much I love and use Japanese woodworking tools (Dozuki, Kataba, Ryoba, Kanna etc) the "Requirements for Japanese Text Layout" are something special as I´m from the other side of this planet. ;):D

All the best and with kindest regards.

No worry,  I'll keep pushing the dev team to implement full multilingual capability into Affinity. 
Thank you for giving me the tip, anyway.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...
  • 2 years later...
5 hours ago, cc7 said:

How to rotate seperate text?

Hello @cc7,

as was pointed out in the above thread rotation of single glyphs is not possible with in e.g. a text line. So there is no setting in the character panel.

What you can do is to

  • copy a single glyph from your text and paste it as a seperat text object into your layout
  • rotate it according to your liking
  • cut this single glyph and
  • paste into the other text at the place where it is supposed to be

Basically this single glyph is a seperate textobject within your text flow.

This also works with multiple glyphs and you still can edit them inline.

See attached sample file.



Affinity Designer 1 & 2   |   Affinity Photo 1 & 2   |   Affinity Publisher 1 & 2
Affinity Designer 2 for iPad   |   Affinity Photo 2 for iPad   |   Affinity Publisher 2 for iPad

Windows 10 21H2 (19044.2251) 64-bit - Core i7 - 16GB - Intel HD Graphics 4600 & NVIDIA GeForce GTX 960M
iPad pro 9.7" + Apple Pencil

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.