Flipping text without making letters backward

[Josh H]

I really like this page number set-up that I have on my master page. I'd like to flip it around for the right-side page so that the elements are in reverse order from the way they are now.  (Month, publication title, page #). If I flip the text box, my letters are backward. It's harder to measure the tab stops needed to reverse it. Is there a way I can accomplish this? 

[PaulEC]

There may well be other ways, but, rather than tab stops, I'd use three columns in the text boxes and adjust the columns to mirror the widths on the left and right pages.

[Old Bruce]

Retype it.

Left page >       # Badger April

Right page >     April Badger #

[hatGuy]

You can use the flip commands with and without transform separately enabled,

this reverses the order of text boxes while retaining their width and other properties

and de-mirrors the text itself.

for this case however I think retyping or manual re-arranging as @Old Bruce suggested is at least just as viable.