Incorrect box position while working with an object - also after use Expand Stroke

[Pawwwle]

Incorrect box position while working with an object - also after use Expand Stroke.

[Lee D]

@Pawwwle I can see in the recording you're selecting the Rotation option on the Transform panel but don't seem to be making any adjustments. Can you confirm this or has the object/curve previously been rotated?

While the recording if useful for reference, if you can provide a breakdown of your workflow to replicate. Using a new document as a starting point as outlined in the bug reporting guidance post so we have all the information required to replicate the issue and create a bug report to the developers.