Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hallo zusammen!

Ich habe ein Problem beim Export von Dokumenten im Affinity Publisher, wenn ich ein pdf erstellen möchte. Nachdem ich es exportiert habe und aufmache, sind da hellgraue transparente schmale Ränder um das Dokument. Beim pdf-Export in JPG-Format ist alles normal. (siehe Bilder)

Was ist das Problem? Warum taucht es nur auf, wenn ich ein pdf aus Affinity erstellen möchte? Oder ist es nur eine Bildschirmdarstellung? Ich bin wirklich verunsichert!

Danke schon mal für eure Antworten!

Anzeige_NewHorizons_100x130mm_final.jpg

Anzeige_NewHorizons_100x130mm_final.pdf

Posted

Hallo @Lisa1806 und willkommen im Forum,

Es gibt einen bekannten Fehler bei PDF-Exporten, der unter AF-1340 gemeldet wird. In manchen Fällen überschreitet die exportierte Größe die Dokumentabmessungen. Bei Ihrem exportierten PDF sind die Abmessungen beispielsweise 100,076 mm x 130,048 mm statt 100 mm x 130 mm.

Aus diesem Grund werden Ihnen die grauen Ränder angezeigt. Um dies zu vermeiden, fügen Sie Ihrem Publisher-Quelldokument einen 3-mm-Beschnitt hinzu und stellen sicher, dass alle Elemente, die bis an die Seitenränder reichen, einen Beschnitt aufweisen. Dadurch werden die grauen Ränder in der exportierten PDF-Datei negiert.

Beispiel eines Publisher-Dokuments mit Anschnitt

Anzeige_NewHorizons_100x130mm_final_with_bleed.afpub

Exportiertes PDF mit aktiviertem Anschnitt beim Export

Anzeige_NewHorizons_100x130mm_final_with_bleed.pdf

Exportiertes PDF ohne Anschnitt beim Exportieren

Anzeige_NewHorizons_100x130mm_final_without_bleed.pdf

_____________________________________

There is a known bug with PDF exports, logged under AF-1340, where the exported size in some instances exceeds the document dimensions, e.g., with your exported PDF the dimensions are 100.076 mm x 130.048 mm instead of 100 mm x 130 mm.

Subsequently, this is why you're seeing the grey borders... to avoid this if you add a 3 mm bleed to your source Publisher document and ensure any elements that run right to the page edges include bleed... this will negate the grey borders on the exported PDF file...

Affinity Designer 2.6.3 | Affinity Photo 2.6.3 | Affinity Publisher 2.6.3
MacBook Pro M3 Max, 36 GB Unified Memory, macOS Sonoma 14.6.1, Magic Mouse
HP ENVY x360, 8 GB RAM, AMD Ryzen 5 2500U, Windows 10 Home, Logitech Mouse

Posted

@Lisa1806, Kein Problem, ich bin froh, dass es jetzt zumindest für Sie funktioniert ...

Affinity Designer 2.6.3 | Affinity Photo 2.6.3 | Affinity Publisher 2.6.3
MacBook Pro M3 Max, 36 GB Unified Memory, macOS Sonoma 14.6.1, Magic Mouse
HP ENVY x360, 8 GB RAM, AMD Ryzen 5 2500U, Windows 10 Home, Logitech Mouse

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.