Some of Publisher's dialog boxes do not display fonts with Chinese names correctly

[alnilam]

When opening a file with missing fonts in Publisher, fonts using Chinese as the font name are not recognized correctly and are displayed as garbled or question marks. This makes it difficult to replace Chinese fonts correctly.

However, in the character window, the font name can be displayed correctly.

Also, the forum's bot recognition feature can't be accessed properly in mainland China. It‘s difficult to complete a forum account password reset.

[alnilam]

When copying Chinese character elements and images from one PDF file to another, the font size of the Chinese characters becomes a very small value.

[NathanC]

Welcome to the forums @alnilam,

On 8/6/2024 at 3:34 AM, alnilam said:

When opening a file with missing fonts in Publisher, fonts using Chinese as the font name are not recognized correctly and are displayed as garbled or question marks. This makes it difficult to replace Chinese fonts correctly.

Can you provide a copy of a PDF doc where you have experienced this garbled font title issue on import, as well as a copy of any of the font files where you are seeing the question marks when substituting the font? I've provided a private upload link below, just let me know once you've uploaded the files. 🙂

https://www.dropbox.com/request/PYxZm39e6OkDxRwNE0x9

On 8/6/2024 at 3:25 PM, alnilam said:

When copying Chinese character elements and images from one PDF file to another, the font size of the Chinese characters becomes a very small value.

This is a known issue currently logged with the developers, when copying and pasting text objects between documents with different DPI values the text is scaled based on the DPI difference. I've bumped the existing issue with your report.

[Affinity Info Bot]

The issue "Artistic Text scales unexpectedly when pasting between different DPI documents " (REF: AF-3449) has been fixed by the developers in the latest beta build (2.6.0.2805). The fix is planned for inclusion in the next customer release.
Customer beta builds are announced here and you can participate by following these instructions.
If you still experience this problem once you are using that build version (or later) please reply to this thread including @Affinity Info Bot to notify us.

[Affinity Info Bot]

The issue "Artistic Text scales unexpectedly when pasting between different DPI documents " (REF: AF-3449) has been fixed by the developers in the latest release build (2.5.6.2887). The fix is available from today in  the 2.5.6 customer release .

If you still experience this problem once you are using that build version (or later) please reply to this thread including @Affinity Info Bot to notify us.