editar imagen desde Publisher

[necc]

Hola a todos. 2 preguntas sencillas:

¿desde Affinity Publisher 2, puedo editar una imagen ya colocada con otro programa que no sea de Affinity? editar con...? 

Y una imagen vectorial de Affinity Designer, colocada en un documento de Affinity Publisher, ¿Puedo escoger su tamaño en %? Igual que lo puedo hacer con una imagen .jpg o otras en Pixels? En la barra de herramientas cuando selecciono una imagen sale automáticamente: Marco imagen AxB  x ppp y(%). Pero cuando selecciono una imagen colocada, que está hecha con Designer, con extensión .afdesign No hay esa opción. Se puede hacer desde otro lugar?

Ejemplo imagen selecionada

Cuando selecciono imagen vectorial .afdesign

Muchas gracias.

[thomaso]

1 hour ago, necc said:

¿desde Affinity Publisher 2, puedo editar una imagen ya colocada con otro programa que no sea de Affinity?

What do you mean by "placed with another app than Affinity"? In APub you can place images only with an Affinity app or Persona.

Apart from that, you can edit various image file formats in Affinity:
https://affinity.help/publisher2/es.lproj/index.html?page=pages/Appendix/fileformat.html?title=Formatos de archivo compatible

A different overview: for APhoto V1:
https://affinity.help/photo/es.lproj/index.html?page=pages/Appendix/fileformat.html?title=Formatos de archivo compatibles
Note the 12 specifying footnotes for "abrir" below this table.

1 hour ago, necc said:

En la barra de herramientas cuando selecciono una imagen sale automáticamente: Marco imagen AxB  x ppp y(%). Pero cuando selecciono una imagen colocada, que está hecha con Designer, con extensión .afdesign No hay esa opción. Se puede hacer desde otro lugar?

The option is available for .afdesign, too, and at the same place in the interface. But for container file types (like Affinity documents, PDF, EPS, SVG) you need to have the image layer itself selected, instead of the parent Picture Frame.

========
¿Qué quieres decir con "colocadas con otra app que no sea Affinity"? En APub sólo puedes colocar imágenes con una app de Affinity o Persona.

Aparte de eso, puedes editar varios formatos de archivo de imagen en Affinity: (…)

===

La opción está disponible para .afdesign, también, y en el mismo lugar en la interfaz. Pero para los tipos de archivos contenedores (como documentos Affinity, PDF, EPS, SVG) es necesario tener seleccionada la propia capa de imagen, en lugar del Marco de imagen padre.

[ traducido con https://www.deepl.com ]

[necc]

AH! interesante, seleccionar capa de imagen, perfecto, gracias. Lo encontré.

Y, perdón, la otra pregunta no se entiende porque falta una coma. La vuelvo a formular:

¿Se puede editar una imagen colocada en un documento de Affinity Publisher con Photoshop? o otra app que no sea de Affinity? Pongo ejemplo: en el uso de InDesign, se puede seleccionar una imagen colocada en un documento y pedir "editarla con..." y seleccionar la aplicación que quieras, incluso fuera de las de Adobe. Yo a veces las imágenes de vectores colocadas en un documento de InDesign las edito con Affinity Designer, desde el mismo documento de InDesign.

Gracias

[thomaso]

1 hour ago, necc said:

seleccionar una imagen colocada en un documento y pedir "editarla con..." y seleccionar la aplicación que quieras

No, as far I know Affinity offers "Edit in …" for the three Serif applications only. – Nevertheless you can use any wanted app to edit a placed image if you keep the compatible file formats in mind.

The Affinity Resource Manager can guide you to a placed resource with the button "Show in Finder", where you then can right-click the file + choose "Open with" …

[necc]

38 minutes ago, thomaso said:

The Affinity Resource Manager can guide you to a placed resource with the button "Show in Finder", where you then can right-click the file + choose "Open with" …

⬆️ Realmente la mejor solución. Esperemos que en las próximas versiones lo incluyan.

Gracias Thomaso