Jump to content

Recommended Posts

Posted

Every single text style uses one font only. But possibly you can create a Character Style for one of the two languages + apply this to the related text inside your paragraph. Then all text could have one Paragraph Style assigned but could appear with a quite different font where it got the Character Style assigned additionally.

Apart from that, there are various fonts that contain both Chinese + Latin characters for English (… and other scripts/languages).

macOS 10.14.6 | MacBookPro Retina 15" | Eizo 27" | Affinity V1

Posted
5 hours ago, 初见设计 said:

There are Chinese and English in a paragraph, can there be a font style that allows Chinese and English to use different fonts respectively.

If all you want is to change the fonts then make a Paragraph Style, name it Basic Text and set the font to the one you want for the English text. Now make a Character Style and name it Chinese Font and set it to the font you want to use for the Chinese text. Put in all the text using the Paragraph Style Basic Text and [No Style] is set for the Character Style. Now go and highlight the chinese text and apply the Chinese Font Character Style.

You can set up and use Keyboard shortcuts to switch to the Chinese Font Character Style to make things go quicker.

Mac Pro (Late 2013) Mac OS 12.7.6 
Affinity Designer 2.6.0 | Affinity Photo 2.6.0 | Affinity Publisher 2.6.0 | Beta versions as they appear.

I have never mastered color management, period, so I cannot help with that.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.