Unable to transform pixels inside a selection over multiple pixel layers

[P.M]

I am unable to transform selected pixels if more than one layer is selected. All the pixels on all the highlighted layers are transformed (scaled, moved, etc), I expect only those inside the selection to transform.

Photo v2.1.1

Probably the same issue as this on windows

 

Edited August 4, 2023 by P.M
Version number

[DWright]

Thank you for letting us know I have updated the report to our developers that this issue also affects the iPad version.

[Affinity Info Bot]

The issue "Moving a Pixel Selection with multiple layers selected moves the entire layers and not the selection area" (REF: AF-501) has been fixed by the developers in the latest beta build (2.6.0.3058). The fix is planned for inclusion in the next customer release.
Customer beta builds are announced here and you can participate by following these instructions.
If you still experience this problem once you are using that build version (or later) please reply to this thread including @Affinity Info Bot to notify us.