Jump to content
You must now use your email address to sign in [click for more info] ×

Designer and Thai Language


Recommended Posts

Hi,

 

I was wondering how I go about typing in Thai language characters into Designer.

 

I have several different fonts for Thai that appear fine in, say, TextEdit but when placed into Designer using the same font, it doesn't appear to be using the font correctly.

Not sure if it's a setting or parameter that I've got wrong.

 

Any help would be great.

Cheers

Martin

Link to comment
Share on other sites

  • Staff

Hi,

 

I was wondering how I go about typing in Thai language characters into Designer.

 

I have several different fonts for Thai that appear fine in, say, TextEdit but when placed into Designer using the same font, it doesn't appear to be using the font correctly.

Not sure if it's a setting or parameter that I've got wrong.

 

Any help would be great.

Cheers

Martin

 

We have our own font rendering engine so it's possible that we are doing something different. If possible, can you send us the font file to support at seriflabs dot com so we can take a look at it. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

email and font file sent.

thanks for help

 

We have our own font rendering engine so it's possible that we are doing something different. If possible, can you send us the font file to support at seriflabs dot com so we can take a look at it. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Darren,

 

yes keyboard added.

I can type Thai from both my English/Thai keyboard as well as the Viewer.

Since I don't actually write nor understand the writer Thai language, I'm given certain text files from which I copy/paste.

Manually typing works but copy/pasting doesn't work.

 

Most strange.

 

 

Hi rasterr,

 

Welcome to the forum.

 

Can you please check that the Thai keyboard has been added and do have the same issue if you use the keyboard viewer.

 

Regards,

Darren

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • Staff

Hi Martin,

 

I have been playing with the text file and by changing the text file from a .rtf to a .txt with unicode 8 encoding and then using the Arial Unicode MS font the Thai language is pasted into designer correctly it appears that the formatting of the rtf file is effecting the paste operation. I have attached the file that I converted into a .txt

 

Regards,

Darren

thai-font-2.txt

Link to comment
Share on other sites

There is a bug in how we handle codepages in RTF. We'll get it fixed for the 1.5 beta. Thanks for reporting this.

 

Even with the Thai imported correctly, our native support for combining marks and the like, which Thai depends on, is not great. I can't say when that will be improved.

Link to comment
Share on other sites

Thanks Dave

the instruction that @DWright gave me got me sorted for what I'm doing so I'm happy again :)

 

Good to see more bugs getting squashed though

 

Thanks again

Martin

 

There is a bug in how we handle codepages in RTF. We'll get it fixed for the 1.5 beta. Thanks for reporting this.

 

Even with the Thai imported correctly, our native support for combining marks and the like, which Thai depends on, is not great. I can't say when that will be improved.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.