Two-finger hold anywhere on the screen and drag on the selected object(s) to duplicate it/them. Affinity Designer on iPad Help: Duplicating objects