affinity designer Plato’s Academy

[AdamStanislav]

t the entrance to Plato’s Academy, a sign said ΑΓΕΩΜΕΤΡΗΤΟΣ ΜΗΔΕΙΣ ΕΙΣΙΤΩ, or if you prefer lower-case letters, αγεωμετρητοσ μηδεισ εισιτω. I just did this in Affinity Designer. Alas, the SVG export looks horrible, so here is the PNG version.

[AdamStanislav]

Oh, and it means essentially Ageometer, no admittance. I suspect the hidden meaning was that if you do not know geometry, you’re not smart enough for higher education.

[William Overington]

https://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_Academy

William

 

[Alfred]

1 hour ago, AdamStanislav said:

or if you prefer lower-case letters, αγεωμετρητοσ μηδεισ εισιτω

If you’re going to use lower case, you need to be mindful of the existence of a word-final sigma.

αγεωμετρητος μηδεις εισιτω

 

1 hour ago, AdamStanislav said:

Oh, and it means essentially Ageometer, no admittance.

Or perhaps more idiomatically, “No one ignorant of geometry may enter”.

[AdamStanislav]

1 hour ago, Alfred said:

Or perhaps more idiomatically, “No one ignorant of geometry may enter”.

I suppose those so ignorant had to stay in the cave.

 

[Alfred]

13 hours ago, AdamStanislav said:

Alas, the SVG export looks horrible, so here is the PNG version.

What was wrong with the SVG, Adam? The (gold-Plato’d?) PNG version looks great!

[v_kyr]

Well it's questionable! - The assertion handed down by authors of late antiquity that there was an inscription in Plato's academy that forbade anyone unfamiliar with geometry from entering is certainly not true.

[Alfred]

51 minutes ago, v_kyr said:

Well it's questionable!

If the assertion is “certainly not true”, how can it be “questionable”? 

[v_kyr]

33 minutes ago, Alfred said:

If the assertion is “certainly not true”

Nun dann kannst Du wohl mit absoluter Gewissheit bestätigen, dass diese Behauptung -in Bezug auf die Inschrift- dann wirklich wahr oder falsch ist? - Insbesondere wenn manche Wissenschaftler und Leute hier behaupten es gab diese Inschrift wirklich und andere wiederum das Gegenteil!

Quote

... https://de.wikipedia.org/wiki/Platonische_Akademie ...

Die Lehrenden und Lernenden teilten aber Platons Grundüberzeugungen; wenn das nicht mehr der Fall war (wie bei Aristoteles), verließ der Schüler die Akademie. Leiter der Schule war als Nachfolger Platons der Scholarch (Schulhaupt); er wurde von den Schülern auf Lebenszeit gewählt. Schon zu Platons Lebzeiten genoss die Schule in der Öffentlichkeit hohes Ansehen, und fähige Persönlichkeiten schlossen sich ihr an.

Die von spätantiken Autoren überlieferte Behauptung, in Platons Akademie habe sich eine Inschrift befunden, die jedem der Geometrie Unkundigen den Eintritt untersagte, trifft sicher nicht zu.^{[11]
....
....}
[11] Die Geschichte dieser Legende untersucht Henri Dominique Saffrey: ΑΓΕΩΜΕΤΡΗΤΟΣ ΜΗΔΕΙΣ ΕΙΣΙΤΩ. Une inscription légendaire. In: Revue des Études grecques, Bd. 81, 1968, S. 67–87.

 

Wohingegen die griechische Wikipedia Version allgemein folgendes nur aussagt ...

Quote

...

Το έργο της Ακαδημίας

Στην Ακαδημία υπήρχαν διάφοροι επιστημονικοί τομείς με αντικείμενα μελέτης τη φιλοσοφία, τα μαθηματικά, τις φυσικές και τις πολιτικές επιστήμες. Στο υπέρθυρο της Ακαδημίας αναγραφόταν η φράση «Μηδείς ἀγεωμέτρητος εἰσίτω μοι τῇ θύρᾳ», δηλαδή να μην εισέρχεται κανένας που δεν γνωρίζει Γεωμετρία. Ο Πλάτων θεωρούσε ότι η γεωμετρία και τα μαθηματικά ήταν ο μόνος και ασφαλής δρόμος για να προσεγγίσει κανείς τον κόσμο των ιδεών και τον Θεό.^[5] Κατά μιαν άλλη ερμηνεία η λέξη "αγεωμέτρητος" είχε ευρύτερη έννοια, αποδίδοντας την έλλειψη μέτρου ή σωφροσύνης.
...

 

[AdamStanislav]

5 hours ago, Alfred said:

What was wrong with the SVG, Adam?

See for yourself, GoldenAcademy.svg

[v_kyr]

18 hours ago, AdamStanislav said:

Oh, and it means essentially Ageometer, no admittance. I suspect the hidden meaning was that if you do not know geometry, you’re not smart enough for higher education.

Nearly yes, in ancient greek language it says there ...   "No one should enter who did not know geometry"!

Plato believed that geometry and mathematics were the only sure way to approach the world of ideas and God. - According to other interpretation of ancient greek language, the word "agiometer" had a broader meaning, referring to the lack of measure or wisdom.