Yes, it looks like a bug with Affinity apps: Pasting from a PDF viewer in a text editor give all the spaces. Same when opening the file with Inkscape. Affinity apps don't find the spaces: