Jump to content
Our response time is longer than usual currently. We're working to answer users as quickly as possible and thank you for your continued patience.

1.10.0 Some Chinese fonts cannot be displayed in the font list | 部分中文字体无法在字体列表中显示


Recommended Posts

我安装的部分中文字体(例如思源黑体、思源宋体)无法在Affinity Designer的字体列表中显示,但是另一些中文字体却可以正常的显示并使用(例如OPPO Sans、苹方)

我的AD版本是1.10 系统版本是macOS 11.5.1

请问如何修复这个问题,谢谢

Some Chinese fonts I installed (such as SourceHanSerifSC, SourceHanSansSC) cannot be displayed in the font list of Affinity Designer, but other Chinese fonts can be displayed and used normally (such as OPPO Sans, Pingfang)

My AD version is 1.10 The system version is macOS 11.5.1

How to fix this problem, thank you

Link to comment
Share on other sites

The Source Han Sans and Source Han Serif fonts are available in many different formats.
They are one of the very few font families which offer OTC files - OpenType-PS (OTF) fonts in a collection format - like OpenType-TT (TTF) files in a TTC.
Very few applications currently support OTC font collections.
So exactly which font files are you testing?

Also the collection files are huge - IIRC they have 41 fonts in one file - and each font has over 65,000 characters.
It takes a lot of system power and memory just to open the files.

 

Link to comment
Share on other sites

On 8/7/2021 at 4:10 AM, LibreTraining said:

The Source Han Sans and Source Han Serif fonts are available in many different formats.
They are one of the very few font families which offer OTC files - OpenType-PS (OTF) fonts in a collection format - like OpenType-TT (TTF) files in a TTC.
Very few applications currently support OTC font collections.
So exactly which font files are you testing?

Also the collection files are huge - IIRC they have 41 fonts in one file - and each font has over 65,000 characters.
It takes a lot of system power and memory just to open the files.

 

LibreTraining, thank you for your reply.

I found a solution to the problem.

Because I am a Chinese user, the software interface language is Simplified Chinese, which causes problems with the font list display. When I set the interface to English, everything works fine. But this also results in Chinese fonts that can only be displayed in English names, which is not very friendly to Chinese users.

Hope the official can fix this problem.

LibreTraining,感谢你的回复。

我发现解决问题的方法了。

因为我是中文用户所以软件界面语言使用的是简体中文,这导致了字体列表显示出现了问题。当我将界面设置为英语时,一切都正常了。但这也导致了中文字体只能以英文名称的方式显示,对于中文用户不是太友好。

希望官方能修复这个问题。

Link to comment
Share on other sites

  • Moderators

Hi @M1ll3t & @Revir-,

Welcome to the Affinity Forums and we're sorry to hear you're having trouble!

I can confirm this is a known bug and is with our developers to be resolved as soon as possible.
As you've mentioned, setting the apps language to English does temporarily resolve this issue, however the font names will then be displayed in English, rather than in Chinese/Japanese respectively. I'll be sure to 'bump' this log with your reports now.

I can confirm it's possible to roll back to a previous version, depending on the platform you're using and where the app was purchased from.
If you'd like to roll back the app, can you please confirm for me:

  • Are you using Windows, Mac or iPad?
  • Was the app purchased from the Affinity Store, Apple App Store or the Microsoft Store?

Many thanks in advance :)

_____________________________________________________________________________________________________

@M1ll3t & @Revir-

欢迎来到 Affinity 论坛,得知您遇到问题,我们深表歉意!

我可以确认这是一个已知的错误,我们的开发人员会尽快解决。
正如您所提到的,将应用程序语言设置为英文确实可以暂时解决此问题,但是字体名称将分别以英文显示,而不是分别以中文/日文显示。 我现在一定会用你的报告“撞”这个日志。

我可以确认可以回滚到以前的版本,具体取决于您使用的平台以及应用程序的购买位置。
如果您想回滚应用程序,请您帮我确认:

  • 您使用的是 Windows、Mac 还是 iPad?
  • 应用程序是从 Affinity Store、Apple App Store 还是 Microsoft Store 购买的?

提前谢谢了 :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Please note there is currently a delay in replying to some post. See pinned thread in the Questions forum. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.