No logro editar SVG en Affinity Publisher / I can't edit SVG in Affinity Publisher

[Fulgenl]

ES:

Buenas, lo he buscado por el foro y lo he intentado y no lo logro.
Concretamente quiero cambiar el color de un SVG en Publisher. He probado hacer doble click, con la herramientas de nodos, dándole a todas las opciones que he visto y no lo logro. Se hacerlo en Designer, pero no quiero tener que ir abriendo diferentes programas para esto.

Gracias de antemano

EN:

Good, I've searched the forum and I've tried it and I can't get it.
Specifically I want to change the colour of an SVG in Publisher. I've tried double clicking, with the node tools, giving all the options I've seen and I can't do it. I know how to do it in Designer, but I don't want to have to open different programs for this.

Thanks in advance

 

 

 

[Old Bruce]

Should be doable if it is an Embedded document, I you have a linked document so go to the Resource Manager, Document > Resource Manager... , and Embed it. Could also be a Pixel layer in an SVG file in which case you are out of luck.

ES via Deepl.com

Debería ser posible si se trata de un documento incrustado, yo tengo un documento vinculado así que vaya al Administrador de Recursos, Documento > Administrador de Recursos... e Incorpórelo. También podría ser una capa de píxeles en un archivo SVG, en cuyo caso no tendrá suerte.
 

 

[walt.farrell]

1 minute ago, Fulgenl said:

I know how to do it in Designer, but I don't want to have to open different programs for this.

You have Placed that SVG file as a Linked file, which is a kind of container. And because it is an SVG file, and Linked, Publisher does not allow you to Edit it within Publisher.

You have three choices that I know of:

1. Open the SVG file in Designer, and make your changes, and Save the file.
   or
2. Change the file to Embedded, using the Resource Manager. Then you will have an Edit Document button on the Context Toolbar next to your Replace Document button. Click Edit Document, and switch to the Designer Persona (if necessary) in the new document tab, and make your changes. Then close the tab.
   or
3. Select the layer in Publisher, then click the "fx" icon at the bottom of the layer panel and add a Color Overlay layer effect. (This will only give you a single color, but if that's what you want it should work.)

[Fulgenl]

ES:

Muchas gracias a los dos, pensaba que era un poco con en Adobe y como en Affinity Designer.
He visto ya dos formas para hacerlo:

1 Lo que comentaste Old Bruce, incrustar el archivo, ya al hacer el doble click ya me permite editarlo

2 Si copio el objeto desde Affinity Designer en Publisher se transforma en curva, que se aproxima más a lo que buscaba, ya que funciona de forma independiente

Gracias walt.farrell por el consejo del fx porque me has dado una idea para otro problema que tenía.

Muchas gracias a ambos

 

EN: 

Thank you both very much, I thought it was a bit with Adobe and like Affinity Designer.
I have already seen two ways to do it:

1 What you said Old Bruce, embed the file, and when I double click on it I can edit it.

2 If I copy the object from Affinity Designer into Publisher it transforms into a curve, which is closer to what I was looking for, as it works independently.

Thanks walt.farrell for the fx tip because you gave me an idea for another problem I had.

Many thanks to both of you

51 minutes ago, Old Bruce said:

Should be doable if it is an Embedded document, I you have a linked document so go to the Resource Manager, Document > Resource Manager... , and Embed it. Could also be a Pixel layer in an SVG file in which case you are out of luck.

ES via Deepl.com

Debería ser posible si se trata de un documento incrustado, yo tengo un documento vinculado así que vaya al Administrador de Recursos, Documento > Administrador de Recursos... e Incorpórelo. También podría ser una capa de píxeles en un archivo SVG, en cuyo caso no tendrá suerte.