Joachim_L Posted June 18, 2021 Share Posted June 18, 2021 To make it clear: This is nit-picking, but my eyes are always rolling, when reading "Als Paket speichern" (Save as Package). Tststs ... Germans. First of all, a "Paket" means to me something closed, which is not true here, as the folders are open. If the "Paket" would be (automatically) zipped, then I would agree. Second, the APu video tutorials (German) are saying here "Sammeln von Ressourcen" (Collecting resources). But we are already talking about "Sammeln" in "Ressourcen verwalten" (Resource Manager). So Serif should have an idea on consistent wording. Third, when you finally determine the folder to save in, the button is called "Paket", which is no verb (Packen). See image. How about "Projektdaten sammeln" (Collect project data)? ------ Windows 10 | i5-8500 CPU | Intel UHD 630 Graphics | 32 GB RAM | Latest Retail and Beta versions of complete Affinity range installed Link to comment Share on other sites More sharing options...
UweN Posted June 18, 2021 Share Posted June 18, 2021 Hello, analog to Indesign, it should be "Verpacken". Regards, Uwe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Jon P Posted June 18, 2021 Staff Share Posted June 18, 2021 We've logged this, thanks for the report joe_l 1 Serif Europe Ltd. - www.serif.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts