GER: Kontur bei Auswahlwerkzeug anwenden? | ENG: How to get a Contour via Selection-Tool

[Florian_GER]

Hallo zusammen,

ich bin neu bei Affinity Photo und finde das Programm echt gut. Ich komme von Photoshop. Einige Sachen sind daher noch ungewohnt und anders, aber nicht schlechter. Was mich jedoch gerade wundert bzw. was ich wirklich suche.

Wenn ich eine Auswahl erstelle. Egal ob mit dem Rechteck oder Kreis oder Freihand. Wie kann ich diese Fläche füllen ohne den Eimer? Und wie kann ich dieser Auswahl eine Kontur geben?! Ich finde das einfach nicht...

Aktuell nutze ich die Version 1.8.5

 

Ich hoffe mir kann jemand helfen.

 

ENGLISH:

At first, sorry for my bad english. Since I do workings with pictures, I used Photoshop. Since one year we are using Affinity Photo. I´m searching for a possibility to make a contour on my selection (rectangle, circle, free). How can I do this. I think I´m blind or stupid, but I don´t find it.

Pls help me

[user_0815]

Füllung ist im Menü "Bearbeiten" > "Füllung..." (F5) oder mit Primär/Sekundärfarbe füllen. (Mac) Für die letzteren beiden ist kein Tastatur-Kurzbefehl festgelegt, den müsste man wahrscheinlich selbst festlegen. 

Umrandung ist im Menü "Auswählen" ganz unten "Umrandung". 

----------------------

EN

Fill is in the menu Edit > Fill... (Mac) there is no keyboard shortcut by default afaik.

Contour around the selection is in the menu Select way down the second last. (I don't know the english translation for that menu item.)

 

[Florian_GER]

Wow vielen Dank. Ging ja schnell und hilfreich. Damit bekomme ich das auch hin.

Finde es zwar etwas umständlicher als bei Photoshop - hier konnte man ja einfach über Rechtsklick im Modus Fläche Füllen oder Kontur Füllen - aber manches ändert sich einfach. Dann mache ich ab sofort eine Umrandung und fülle diese. Im Grunde auch wieder eine Kontur.

Vielen Dank für den Tip. Die Umrandung hatte ich tatsächlich vorher auch gefunden. Aber ich wusste dann nicht, wie ich eine 2px Linie mit dem Eimer "treffe" :D