andmocychmen Posted March 27, 2021 Share Posted March 27, 2021 Hi, I would like to point out some issue I encountered on Affinity Designer while writing in Thai: some of the diacritics / accents are misplaced: Consider the following combination of 3 characters: They should produce the following combination (here using MS Word): However on Affinity designer, the third diacritic overlaps the second diacritic instead of being placed above where it belongs: Could you please help fix this issue? Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alfred Posted March 27, 2021 Share Posted March 27, 2021 andmocychmen 1 Quote Alfred Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for Windows • Windows 10 Home/Pro Affinity Designer/Photo/Publisher 2 for iPad • iPadOS 17.4.1 (iPad 7th gen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
UncleMonkey Posted May 4, 2021 Share Posted May 4, 2021 On 3/27/2021 at 3:10 PM, andmocychmen said: This needs fixing! It only happens to me with certain Google Thai fonts: Itim, Maitree, Mitr, Pattay, Pridi, Prompt and Sriracha. But that's 7 out of 20 that don't work right, and the list includes all the sans-serif fonts I like. There must be a lot ofus who need consistent typography on paper and on the Web. Maybe the font foundry has done something strange, but it's something Mac Pages, web browsers, MS Word and a bunch of other apps can handle. Repair soon, please? andmocychmen 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.