Select Object – Translation Error – German

[Johannes]

In the German version of Designer the new feature

Select > Select Object > Curves is translated with Gradationskurven (gradation curve)

Instead of Gradationskurven it should say Kurven (curves)

[Sean P]

Hi Johannes,

Thanks for letting us know, I've passed this onto the translation team.

[Johannes]

On 3/12/2021 at 9:29 AM, Sean P said:

Hi Johannes,

Thanks for letting us know, I've passed this onto the translation team.

Still there in 1.9.10

[Johannes]

Hi @Sean P ,

this translation hiccup is not only still there in 1.10.1, but got worse. In addition to the wrongly translated menu item there are three items now which aren't translated at all. 

I am considering now to use english versions only. Not an option for everybody though.