Jump to content

When using painting tool modifier keys in Chinese language, the UI have a small displaying bug


Recommended Posts

Version: 1.9.0.932

Describe: Switch language to Chinese (简体中文),and select painting tool, then press Ctrl + Alt + Left-click then drag, users can change the pen size and hardness, but the hint display is not quite correct, as some characters can't be shown correctly. 

And, btw, many articles in Affinity Spotlight like this says the modifier keys on Windows is Alt+Right click then dragging while it should be Ctrl + Alt + Left-click then drag, I wish these mistakes could be corrected. 

image.thumb.png.da8790e583072acc82eb93c4d06f8244.png

 

Link to post
Share on other sites

This error exists on every non-alphabet letters language version and exists since the previous release.

yysy,英语UI将就下就行了。中文UI下一堆翻译错误,Dial强行翻译成拨号,就连官网的登录/注册都是错的。

目前我觉得最大的问题就是画笔透明度完全不起作用,影响的也是流量属性。

Link to post
Share on other sites
17 minutes ago, Umiama said:

This error exists on every non-alphabet letters language version and exists since the previous release.

yysy,英语UI将就下就行了。中文UI下一堆翻译错误,Dial强行翻译成拨号,就连官网的登录/注册都是错的。

目前我觉得最大的问题就是画笔透明度完全不起作用,影响的也是流量属性。

我这里绘图画笔工具的透明度和流量都正常。Windows10

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Please note there is currently a delay in replying to some post. See pinned thread in the Questions forum. These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.