Dispatch note oddities (split)

[Hilltop]

Received notice that Publisher workbook is shipping. Contained a funny error.... 

[Old Bruce]

9 hours ago, Hilltop said:

Received notice that Publisher workbook is shipping. Contained a funny error.... 

Englisch is a perfectly cromulent word. [Simpsons show reference emoticon] [smiley face emoticon]

[Patrick Connor]

@Hilltop

Despite using a non-German IP address and postal address, the store website has shown you the German version of that string in the dispatch note. I will tell the web team, thank you.

[Hilltop]

@Patrick Connor Thanks for letting me know.  It was no big deal but it's nice to know how the word got in Affinity's English-language message.

 

[Alfred]

2 hours ago, Patrick Connor said:

@Hilltop

Despite using a non-German IP address and postal address, the store website has shown you the German version of that string in the dispatch note. I will tell the web team, thank you.

Perhaps you could also tell them to be consistent and write ‘dispatched’ throughout. As you can see from @Hilltop’s screenshot, it currently says ‘Despatched items’ at the bottom of the note.

[Hilltop]

No, you tell them... 🙂

[Alfred]

56 minutes ago, Hilltop said:

No, you tell them... 🙂

As if they’d listen to me! But they might listen to Patrick.

[Hilltop]

Ah, sorry, you were talking to Patrick, not me. 

[Patrick Connor]

Thanks  @Hilltop & @Alfred

Both Reported (and acted on)