Jump to content

Adding Text in Designer in a different Language


Recommended Posts

Hi, I am working on some keyboard designs and need to show specific characters.  I am an old dog trying to

learn new tricks but can't see how to do it. I have added the language in Win 10 and it is showing as  selected

in the bottom tool bar but the required Characters do not appear.  Any suggestions would be appreciated.

Link to comment
Share on other sites

Welcome to the Serif Affinity forums, @John Sage.

I'm not quite sure what you mean by "language" in this context. I generally think of that as meaning, e.g., English, or French, or Spanish, etc.

Do you perhaps, instead, mean "script" or "alphabet" as in something like image.png.4aee9d6c1e1d6082f2cc65278a856eb9.png or image.png.a879b74d4b8b131f66d33966c65792f0.png ?

If so, you need to have a font that includes those characters, and you need to tell Designer to use that font, e.g., in the Context Toolbar.

If that's what it is, what script do you need, and what font are you trying to use?

image.png

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Hi Walt,

Sorry I missed your reply. I basically need to change the character on the keyboard to the corresponding character in another language. In its simples form, the first "character" on a US  English keyboard is Q but in French it is A.

Now imagine that the I am trying to do it in say Russian.

I have Q typed in to the selected location with the language set to English.

I want to highlight that character, change to Russian so it now becomes Й

Even better would be to highlight each row and convert them. I can do it the long way but I am working on many languages so..

 

Kind regards

 

John

 

Link to comment
Share on other sites

I'm not aware of any function like that in Affinity, John.

You need to type the characters you want to use. The Glyph Browser can help.

-- Walt
Designer, Photo, and Publisher V1 and V2 at latest retail and beta releases
PC:
    Desktop:  Windows 11 Pro 23H2, 64GB memory, AMD Ryzen 9 5900 12-Core @ 3.00 GHz, NVIDIA GeForce RTX 3090 

    Laptop:  Windows 11 Pro 23H2, 32GB memory, Intel Core i7-10750H @ 2.60GHz, Intel UHD Graphics Comet Lake GT2 and NVIDIA GeForce RTX 3070 Laptop GPU.
    Laptop 2: Windows 11 Pro 24H2,  16GB memory, Snapdragon(R) X Elite - X1E80100 - Qualcomm(R) Oryon(TM) 12 Core CPU 4.01 GHz, Qualcomm(R) Adreno(TM) X1-85 GPU
iPad:  iPad Pro M1, 12.9": iPadOS 18.1, Apple Pencil 2, Magic Keyboard 
Mac:  2023 M2 MacBook Air 15", 16GB memory, macOS Sequoia 15.0.1

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.