Chris Patmore Posted October 13, 2020 Posted October 13, 2020 Is there a known issue with Chinese characters not displaying correctly? I was sent two short blocks of text to place in a book I am designing on Ving Tsun (Kung Fu). Very short phrases and words don't usually present any problems, but this latest batch has characters missing, and in one case incorrect characters. I don't read Chinese, I just noticed the errors when comparing it with the supplied text file. I have the correct fonts but some of the glyphs are missing or have been incorrectly mapped. See the samples below with the errors marked in Red.
Pšenda Posted October 13, 2020 Posted October 13, 2020 3 hours ago, Chris Patmore said: Is there a known issue with Chinese characters not displaying correctly? I would say yes. https://www.google.com/search?q=Chinese+Characters+site%3Aforum.affinity.serif.com Affinity Store (MSI/EXE): Affinity Suite (ADe, APh, APu) 2.5.7.2948 (Retail) Dell OptiPlex 7060, i5-8500 3.00 GHz, 16 GB, Intel UHD Graphics 630, Dell P2417H 1920 x 1080, Windows 11 Pro, Version 24H2, Build 26100.2605. Dell Latitude E5570, i5-6440HQ 2.60 GHz, 8 GB, Intel HD Graphics 530, 1920 x 1080, Windows 11 Pro, Version 24H2, Build 26100.2605. Intel NUC5PGYH, Pentium N3700 2.40 GHz, 8 GB, Intel HD Graphics, EIZO EV2456 1920 x 1200, Windows 10 Pro, Version 21H1, Build 19043.2130.
Recommended Posts