basilic Posted April 7, 2020 Share Posted April 7, 2020 (edited) In the New Document panel, there are French translation issues. If "Press Ready" is a conventional wording used by professional printing companies/users in French-speaking countries, fair enough. But I doubt it. Architectural and Layout must be translated, and maybe Pages. May I suggest the following: Architectural --> Architecture Layout --> Mise en page Pages (Arrangement may be better in English?) --> Organisation or Agencement or Disposition, even if Pages in French can make it also. -macOS Mojave - Affinity Suite v1.8.3 Edited April 7, 2020 by basilic added "Disposition" as a suggestion for Pages translation to match the wording used in the Document Setup panel Quote -macOS Ventura - Affinity Suite v2.2.1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Leigh Posted April 9, 2020 Staff Share Posted April 9, 2020 These have been logged. Thanks for letting us know basilic 👍 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.