AffinityPhoto beginner Posted March 15, 2020 Share Posted March 15, 2020 Hello, at first, sorry for my English. I've just started the 10 days evaluation for Affinity Photo and I'm also a new user for any post-production software ... therefore I'm trying to follow the tutorials. Please note that the Italian subtitles for "Panoramica UI" https://affinity.serif.com/it/tutorials/photo/desktop/video/295557614 are probably for a previous relase of the tutorial itself, they are not in sync with the things that are being explained and therefore they are not useful ... could you please fix them? Also do you have any plan to release the subtitles even for tutorials without them? Thanks and regards Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted March 15, 2020 Staff Share Posted March 15, 2020 Hi @AffinityPhoto beginner, Welcome to the forums Many thanks for your report, I can see these subtitles are incorrect so I'll get this logged with our documentation & translation team now to be resolved as soon as possible. Unfortunately, as far as I know, there's no plan to release the subtitles without the videos, however our online help file is also translated into Italian and may help you further get used to Affinity Photo - https://affinity.help/photo/it.lproj/index.html I hope this helps! Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AffinityPhoto beginner Posted March 18, 2020 Author Share Posted March 18, 2020 Hello Dan, sorry, I was not clear. With "do you have any plan to release the subtitles even for tutorials without them?" I was not asking for subtitles without the videos but if you have plans to add subtitles to all those videos that currently don't have them (e.g. "Tool cycling", "Canvas resizing", etc.). Thanks and regards Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Staff Dan C Posted March 24, 2020 Staff Share Posted March 24, 2020 My sincerest apologies for the delayed response, and for misinterpreting your original question - I've looked into this and I can see certain videos are missing the CC in regional languages and the surrounding text (ie description) is not localised either. I'll be logging this with our web/documentation teams now, many thanks Quote Please note - I am currently out of the office for a short while whilst recovering from surgery (nothing serious!), therefore will not be available on the Forums during this time. Should you require a response from the team in a thread I have previously replied in - please Create a New Thread and our team will be sure to reply as soon as possible. Many thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.