It looks like this topic was renamed from my original post while I was replying to the previous comment. The new name doesn't exactly fit. There is no hyphenation in Tibetan as syllables are already delimited by Tseks. Words are either a single or multiple syllables which must be recognized as there is no additional grammatical character separating words. The point is that Publisher is treating the Tsek character as an alphabetical letter that is part of a word rather than delimiting words and a