I've been using Adobe Bridge for a long time as it allows extensive structured metadata to be managed separately from the metadata in images. In OnOne software, they allow structured metadata to be added, but if you want to delete a termset, that termset is deleted from all images - the application of structured metadata to images is not separated from the management of structured metadata. I don't think this functionality exists in Affinity Photo. Is planned sometime in the future?