How to outline Japanese fonts in PDF

[Dokaben]

Hi!
I use Affinity Designer for iPad.
When PDF including Japanese fonts is read, characters are garbled. Of course, Japanese fonts are already installed on ipad.
I can't even specify an alternative fonts.
In Illustrator, there is a way to outline Japanese fonts with the placement function.
In Affinity Designer, Japanese fonts cannot be outlined using the placement function.
How can I outline Japanese fonts in PDF including Japanese fonts?

I have uploaded a sample PDF including Japanese fonts.

sample01.pdf

[Callum]

Hi Dokaben,

The below video shows how to do this

Thanks

C

[Dokaben]

Hi,

Thank you.

But what I want to know is not how to export PDF from Affinity Designer for iPad, but how to import PDF  including Japanese fonts into Affinity Designer for iPad.

And I want to import the Japanese fonts of the PDF as an outline.

Please compare the result of opening my sample01.pdf with Adobe Acrobat Reader and the result of opening it with Affinity Designer for iPad.

 

The method of illustrator is written on this site. It is a Japanese site.
https://www.dataplan.jp/blog/illustrator/5353

Edited November 8, 2019 by Dokaben

[Callum]

Hi Dokaben,

Unfortunately there is no way to do this with this PDF the text would of had to of been converted to outlines before opening in Affinity Designer.

Thanks

C

[Dokaben]

Hi,Callum,

The method of illustrator is written on this site. It is a Japanese site.
https://www.dataplan.jp/blog/illustrator/5353

I would like you to add these functions to Affinity Designer for iPad.

[Callum]

I have moved this thread to the feature requests section.