Jump to content

Autocorrect apostrophe in French

Recommended Posts

When the language (spelling attribute of the characters) is set to French, and the Publisher preference "Change straight quotes to typographic quotes" is checked, the straight apostrophe gets converted to a space plus a curly apostrophe. This extra space should not be there. For example, try to type the common French word "c'est" under those conditions, and it gets changed to "c ’est."

This occurs in Publisher beta on macOS 10.13.6 (I am testing on my much older system at home; whereas I am usually report from my much newer work iMac). This appears to be a regression, as the problem does not occur in 1.7.3 on the same system.

Share this post

Link to post
Share on other sites
4 hours ago, thierry savoie said:

always this problem in

As we would expect, as the announcement for .502 did not say it had been fixed.

-- Walt

Windows 10 Home, version 1909 (183623.476), 16GB memory, Intel Core i7-6700K @ 4.00Gz, GeForce GTX 970
Affinity Photo and Beta   / Affinity Designer and Beta  / Affinity Publisher and Beta

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


Important Information

These are the Terms of Use you will be asked to agree to if you join the forum. | Privacy Policy | Guidelines | We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.