Hi there!
Once upon a Beta, I had reported this, and it was (apparently) been solved, but it happend again. I haven't tried with all of my Typefaces, but I can confirm that it happens with the same as in the Beta Post:
Bembo
Source Serif Pro
Source Sans Pro
TextGlitch.webm
Best regards!