I just wanted to post a link to this thread here so that there was a maximum chance that people see it.
Files with a Live Filter Unsharp Mask are exporting to JPG looking like this as long as Enable openCL compute acceleration is checked in Performance preferences. If it is turned off this doesn't happen.
Thanks and I hope this can be fixed!