A default (???) keyboard shortcut for Cycle Selection Box appears in the Move, Node, & Pen Tool sections of the keyboard shortcuts for all 3 personas, & the triangle warning popup says the conflict is with that shortcut (itself).
I am not sure that it should even appear as a Pen Tool related shortcut -- there does not seem to be any way to create a selection box with that tool active, much less cycle it.