Prior to the latest beta I used to be able to double click a table cell to edit the text within. In the latest beta this is very sporadic, works sometimes but most of the time it ends up either selecting a completely different cell (to the one you're double clicking in) or no cell at all. Normally, 'no cell at all' is the usual scenario.