In order to enable free object selection within layers, groups and stacks it would make sense to offer a y-axis rotation of the viewport camera around the active view to get a glimpse of what's going on while selecting.
To see the effect in action click on the debug checkbox of this parallax CSS example:
http://keithclark.co.uk/articles/pure-css-parallax-websites/demo3/
Cheers